{"id":29342,"date":"2024-01-12T10:00:32","date_gmt":"2024-01-12T10:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/xometry.pro\/terms\/"},"modified":"2025-09-23T10:42:15","modified_gmt":"2025-09-23T08:42:15","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xometry.pro\/it\/terms\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"

Termini e condizioni nell\u2019uso di Xometry Pro<\/h1>\n\n\n

Queste norme (di seguito denominate “Regolamento”) definiscono l’ordine di accesso e le condizioni di utilizzo del sito Xometry Pro<\/strong><\/a>, di propriet\u00e0 di Xometry Europa GmbH (di seguito denominato “Xometry”), per i suoi visitatori e gli utenti autorizzati (di seguito denominati “Utenti\u201d) allo scopo di visualizzare le informazioni immesse sul Sito, in base agli interessi degli Utenti, pubblicare contenuti ed utilizzare altre funzioni del Sito.<\/p>\n\n\n\n

Accedendo o utilizzando qualsiasi funzione del Sito, gli Utenti esprimono il proprio consenso al Regolamento, indipendentemente dalla registrazione. Qualora gli Utenti non siano d’accordo con una qualsiasi delle disposizioni del Regolamento, si impegnano a cessare l’utilizzo del Sito.<\/p>\n\n\n\n

La versione aggiornata del Regolamento \u00e8 disponibile sul sito web all’indirizzo: https:\/\/xometry.pro\/en\/terms\/<\/a>.<\/p>\n\n\n

1. Registrazione degli Utenti sul sito Web<\/strong><\/h2>\n\n\n

1.1. Per avere accesso alla piena funzionalit\u00e0 del Sito, gli Utenti devono completare la procedura di registrazione in uno dei seguenti modi: tramite indirizzo e-mail, tramite account Xometry o social network. Dopo che gli Utenti hanno effettuato la registrazione, il Sito genera automaticamente un account importando, a seconda del metodo di registrazione, il nome, la foto, l’indirizzo email o il numero di telefono.<\/p>\n\n\n\n

1.2. Effettuando la procedura di registrazione, l’Utente si impegna a fornire informazioni personali accurate e sufficienti alla procedura di registrazione.<\/p>\n\n\n\n

1.3. Tutte le azioni eseguite sugli account degli Utenti sono considerate eseguite dagli Utenti. \u00c8 vietato cedere a terzi i dati di accesso all\u2019account degli Utenti.<\/p>\n\n\n

2. Pubblicazione di contenuti sul sito web<\/strong><\/h2>\n\n\n

2.1. Gli Utenti possono pubblicare sul Sito commenti, risposte a domande di altri Utenti, propri testi in un modulo speciale e altre informazioni, (di seguito – Contenuti).<\/p>\n\n\n\n

2.2.Pubblicando Contenuti sul Sito, gli Utenti garantiscono di disporre di tutti i diritti necessari per farlo. Gli Utenti garantiscono inoltre che i Contenuti non contengono prese in prestito vietate, che i diritti su tutti gli oggetti, compresi quelli esclusivi sugli oggetti di propriet\u00e0 intellettuale e i diritti di utilizzo dell’immagine di un cittadino utilizzata nei Contenuti, appartengono agli Utenti e\/o gli Utenti hanno ottenuto la necessaria autorizzazione dal titolare dei diritti su questo oggetto. L’Utente \u00e8 autonomamente responsabile di qualsiasi informazione che carica sul Sito o che altrimenti porta a conoscenza del pubblico (pubblica) dal proprio account, compreso l’inserimento di collegamenti a siti e risorse di terzi. In caso di controversia, l’onere della prova che i Contenuti pubblicati non violano i diritti di alcuno spetta agli Utenti.<\/p>\n\n\n\n

2.3. Pubblicando Contenuti sul Sito Web, gli Utenti concedono automaticamente a Xometry una licenza non esclusiva per l’utilizzo dei Contenuti, in tutto o in parte, inclusa la riproduzione, copia, selezione, sistematizzazione, trasformazione, modifica, rettifica, traduzione e rielaborazione, divulgazione, distribuzione, rendendolo disponibile al pubblico, gratuitamente, incondizionatamente e irrevocabilmente. Xometry ha inoltre il diritto di trasferire i diritti di cui sopra a terzi. Gli Utenti accettano che i Contenuti pubblicati sul Sito possano essere utilizzati da Xometry sul Sito per scopi pubblicitari o di marketing.<\/p>\n\n\n\n

2.4. Gli Utenti accettano che pubblicando Contenuti sul Sito Web, per impostazione predefinita, forniscono l’accesso allo stesso per la visualizzazione ad altri Utenti.<\/p>\n\n\n\n

2.5 Pubblicando Contenuti, gli Utenti confermano di disporre delle opportune autorizzazioni da parte dell’autore o del titolare dei diritti (se gli Utenti non sono l’autore o il titolare dei diritti). Gli Utenti non sono autorizzati a caricare, trasmettere o pubblicare informazioni se non dispongono dei relativi diritti per eseguire tali azioni acquisiti o sono stati loro trasferiti.<\/p>\n\n\n\n

2.6. Gli Utenti si impegnano a rispettare i divieti stabiliti dal Regolamento in relazione ai Contenuti dagli stessi pubblicati e a non postare informazioni che:<\/p>\n\n\n\n