{"id":117068,"date":"2025-07-14T09:04:54","date_gmt":"2025-07-14T07:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/xometry.pro\/stories\/trote-glass-sound-sculpture\/"},"modified":"2025-07-15T11:19:15","modified_gmt":"2025-07-15T09:19:15","slug":"trote-altoparlante-scultoreo","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/","title":{"rendered":"TR\u00d6TE: dove vetro, tecnologia e suono diventano un\u2019opera d\u2019arte"},"content":{"rendered":"<div role=\"navigation\" aria-label=\"Indice\" class=\"simpletoc wp-block-simpletoc-toc\"><h2 class=\"simpletoc-title\">Indice<\/h2>\n<ul class=\"simpletoc-list\">\n<li><a href=\"#h-il-cuore-del-progetto-la-tromba-in-vetro-soffiato-a-mano\">Il cuore del progetto: la tromba in vetro soffiato a mano<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=\"#h-ingegneria-ispirata-ai-grandi-classici-dell-audio\">Ingegneria ispirata ai grandi classici dell\u2019audio<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=\"#h-la-precisione-della-base-in-alluminio\">La precisione della base in alluminio<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=\"#h-il-risultato-una-nuova-forma-di-ascolto\">Il risultato: una nuova forma di ascolto<\/a>\n<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Tutto \u00e8 cominciato con una domanda audace: pu\u00f2 il suono diventare una forma fisica? Una sfida che ha unito l\u2019artigianato tradizionale, la scienza acustica e le tecnologie di produzione avanzate. Anzich\u00e9 nascondere i componenti in una struttura chiusa, volevo che TR\u00d6TE ne mostrasse l\u2019ossatura \u2014 trasformando ogni elemento in parte integrante di una narrazione visiva e sonora.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><div class=\"wp-block-image__wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"922\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250403_Nils_Sorger_Trote_Final_Web_-26-1024x922.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116874\" srcset=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250403_Nils_Sorger_Trote_Final_Web_-26-1024x922.jpg 1024w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250403_Nils_Sorger_Trote_Final_Web_-26-300x270.jpg 300w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250403_Nils_Sorger_Trote_Final_Web_-26-768x691.jpg 768w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250403_Nils_Sorger_Trote_Final_Web_-26-1536x1383.jpg 1536w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250403_Nils_Sorger_Trote_Final_Web_-26-2048x1844.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250403_Nils_Sorger_Trote_Final_Web_-26-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery-117068\" data-caption=\"Il designer Nils Sorger con TR\u00d6TE, la sua installazione sonora scultorea\" aria-label=\"Open full image\"><img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250403_Nils_Sorger_Trote_Final_Web_-26-scaled.jpg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n               <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"\/>\r\n             <\/svg><\/a><\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il designer Nils Sorger con TR\u00d6TE, la sua installazione sonora scultorea<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il nome \u201cTr\u00f6te\u201d in tedesco richiama una tromba grezza e rumorosa. Con questo progetto, ho ribaltato completamente il significato. TR\u00d6TE \u00e8 pensata, raffinata dal punto di vista sonoro e progettata con precisione. \u00c8 tanto uno strumento musicale quanto un\u2019installazione scultorea, dimostrando che il sound design pu\u00f2 andare oltre la funzione per diventare forma espressiva.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-il-cuore-del-progetto-la-tromba-in-vetro-soffiato-a-mano\"><strong><strong>Il cuore del progetto: la tromba in vetro soffiato a mano<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<p>Al centro del progetto c\u2019\u00e8 una tromba in vetro soffiato a mano, unica in ogni dettaglio. Il risultato \u00e8 un oggetto che non si limita a riprodurre la musica, ma rende il suono tangibile.<\/p>\n\n\n\n<p>I maestri vetrai modellano ogni tromba con una canna tradizionale e una rotazione controllata, creando variazioni sottili nello spessore delle pareti, nella curvatura e nel diametro.<\/p>\n\n\n    <section class=\"article-slider-block\">\r\n        <div class=\"article-content-wrapper\">\r\n            <!-- Swiper -->\r\n            <div class=\"swiper mySwiper2 article-slider-display\">\r\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-5-scaled.jpg\" alt=\"\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-5-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"Produzione dei singoli corni in vetro presso il vetraio Harzkristall\" aria-label=\"Open full image\">\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-5-scaled.jpg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Produzione dei singoli corni in vetro presso il vetraio Harzkristall<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                                        <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-3.1-scaled.jpg\" alt=\"\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-3.1-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"Produzione dei singoli corni in vetro presso il vetraio Harzkristall\" aria-label=\"Open full image\">\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-3.1-scaled.jpg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Produzione dei singoli corni in vetro presso il vetraio Harzkristall<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                                        <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-2-scaled.jpg\" alt=\"\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-2-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"Produzione dei singoli corni in vetro presso il vetraio Harzkristall\" aria-label=\"Open full image\">\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-2-scaled.jpg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Produzione dei singoli corni in vetro presso il vetraio Harzkristall<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                                        <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-7-scaled.jpg\" alt=\"\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-7-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"Produzione dei singoli corni in vetro presso il vetraio Harzkristall\" aria-label=\"Open full image\">\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-7-scaled.jpg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Produzione dei singoli corni in vetro presso il vetraio Harzkristall<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div thumbsSlider=\"\" class=\"swiper mySwiper article-slider-list\">\r\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                            <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-5-scaled.jpg\" alt=\"\">\r\n                        <\/div>\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-3.1-scaled.jpg\" alt=\"\">\r\n                        <\/div>\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-2-scaled.jpg\" alt=\"\">\r\n                        <\/div>\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250404_Nils_Sorger_Trote_Prozess_-7-scaled.jpg\" alt=\"\">\r\n                        <\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n    \n\n\n<p>Queste differenze conferiscono a ogni pezzo un comportamento acustico specifico e una propria identit\u00e0 sonora. Dopo la formatura, i corni vengono ricotti in forno per eliminare le tensioni interne, poi rifiniti e lucidati per un\u2019estetica scultorea.<\/p>\n\n\n\n<p>Ogni tromba TR\u00d6TE \u00e8 quindi unica: una firma sonora e visiva irripetibile.<\/p>\n\n\n    <section class=\"article-slider-block\">\r\n        <div class=\"article-content-wrapper\">\r\n            <!-- Swiper -->\r\n            <div class=\"swiper mySwiper2 article-slider-display\">\r\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-14.11.52.png\" alt=\"\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-14.11.52.png\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"Dettaglio ravvicinato dei corni in vetro\" aria-label=\"Open full image\">\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-14.11.52.png\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Dettaglio ravvicinato dei corni in vetro<\/span><\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                                        <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.35.57.png\" alt=\"\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.35.57.png\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"Dettaglio ravvicinato dei corni in vetro\" aria-label=\"Open full image\">\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.35.57.png\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Dettaglio ravvicinato dei corni in vetro<\/span><\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div thumbsSlider=\"\" class=\"swiper mySwiper article-slider-list\">\r\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                            <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-14.11.52.png\" alt=\"\">\r\n                        <\/div>\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.35.57.png\" alt=\"\">\r\n                        <\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n    \n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ingegneria-ispirata-ai-grandi-classici-dell-audio\"><strong><strong>Ingegneria ispirata ai grandi classici dell\u2019audio<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<p>While the glass horn defines TR\u00d6TE\u2019s expressive personality, its technical backbone is rooted in precision engineering.<\/p>\n\n\n\n<p>Il design si ispira alle proporzioni iconiche degli <a href=\"https:\/\/ojas.nyc\/products\/ojas-bookshelf-speaker-kit-v1-0\">altoparlanti da scaffale OJAS<\/a>, ottimizzato per un driver da 8 pollici \u2014 un omaggio discreto all\u2019alta fedelt\u00e0 senza tempo. La base in alluminio regolabile consente un\u2019inclinazione di 5 gradi, garantendo una proiezione ottimale del suono verso l\u2019orecchio dell\u2019ascoltatore e migliorando l\u2019esperienza immersiva.<\/p>\n\n\n\n<p>La fusione tra vetro organico e metallo ingegnerizzato crea un equilibrio raro tra arte e prestazione tecnica.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-precisione-della-base-in-alluminio\"><strong><strong>La precisione della base in alluminio<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<p>Per concretizzare un design cos\u00ec ambizioso, avevo bisogno di componenti meccanici all\u2019altezza della precisione e unicit\u00e0 dei corni in vetro. Xometry ha fornito elementi in alluminio tagliati al laser su misura, con una precisione e coerenza impeccabili \u2014 anche per piccoli volumi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><div class=\"wp-block-image__wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250707_Parts-1-1024x682.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-116850\" srcset=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250707_Parts-1-1024x682.png 1024w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250707_Parts-1-300x200.png 300w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250707_Parts-1-768x512.png 768w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250707_Parts-1-1536x1023.png 1536w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250707_Parts-1.png 1651w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250707_Parts-1.png\" data-fancybox=\"gallery-117068\" data-caption=\"Componenti in alluminio tagliati al laser da 8 mm e 5 mm per TR\u00d6TE\" aria-label=\"Open full image\"><img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250707_Parts-1.png\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n               <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"\/>\r\n             <\/svg><\/a><\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Componenti in alluminio tagliati al laser da 8 mm e 5 mm per TR\u00d6TE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Questa capacit\u00e0 \u00e8 stata fondamentale per la prototipazione e la produzione su piccola scala, permettendo iterazioni rapide senza compromettere la qualit\u00e0. La base in alluminio non solo sostiene la tromba in vetro, ma garantisce anche stabilit\u00e0 e durata, elementi chiave per un\u2019esperienza audio di alta gamma.<\/p>\n\n\n    <section class=\"article-slider-block\">\r\n        <div class=\"article-content-wrapper\">\r\n            <!-- Swiper -->\r\n            <div class=\"swiper mySwiper2 article-slider-display\">\r\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-14.11.32.png\" alt=\"\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-14.11.32.png\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"TR\u00d6TE unisce vetro scultoreo e struttura ingegnerizzata\" aria-label=\"Open full image\">\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-14.11.32.png\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">TR\u00d6TE unisce vetro scultoreo e struttura ingegnerizzata<\/span><\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                                        <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.38.06.png\" alt=\"\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.38.06.png\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"TR\u00d6TE unisce vetro scultoreo e struttura ingegnerizzata\" aria-label=\"Open full image\"0>\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.38.06.png\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">TR\u00d6TE unisce vetro scultoreo e struttura ingegnerizzata<\/span><\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                                        <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-14.13.53.png\" alt=\"\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-14.13.53.png\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"TR\u00d6TE unisce vetro scultoreo e struttura ingegnerizzata\" aria-label=\"Open full image\"1>\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-14.13.53.png\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">TR\u00d6TE unisce vetro scultoreo e struttura ingegnerizzata<\/span><\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div thumbsSlider=\"\" class=\"swiper mySwiper article-slider-list\">\r\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                            <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-14.11.32.png\" alt=\"\">\r\n                        <\/div>\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.38.06.png\" alt=\"\">\r\n                        <\/div>\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-14.13.53.png\" alt=\"\">\r\n                        <\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n    \n\n\n<p>Grazie a questa collaborazione, sono riuscito a trasformare la mia visione artistica in un prodotto tecnicamente raffinato e pronto per il mercato \u2014 dimostrando quanto il giusto partner manifatturiero possa unire artigianato e ingegneria con estrema precisione e affidabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-il-risultato-una-nuova-forma-di-ascolto\"><strong><strong>Il risultato: una nuova forma di ascolto<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<p>In tAlla fine, TR\u00d6TE \u00e8 diventata esattamente ci\u00f2 che immaginavo: un oggetto che trasforma il suono in una presenza scultorea, quasi viva. \u00c8 l\u2019incontro tra artigianato e ingegneria, tra vetro e metallo, tra arte e precisione.<\/p>\n\n\n\n<p>Per me, \u00e8 la prova che, lasciando parlare i materiali e accogliendo insieme tradizione e tecnologia, possiamo creare oggetti che vanno oltre la funzione \u2014 oggetti che ci invitano ad ascoltare con gli occhi, a sentire con le mani, e a vivere il suono in modo del tutto nuovo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hai mai lavorato a progetti che fondono design, artigianato e tecnologia? <\/strong>Raccontaci la tua esperienza e le lezioni apprese.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":116694,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","c-tag-stories":[2132],"global-tag":[1768,577],"class_list":["post-117068","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","c-tag-stories-design-it","global-tag-taglio-laser","global-tag-lavorazione-della-lamiera"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>TR\u00d6TE: vetro, suono e tecnologia in armonia scultorea | Xometry Pro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TR\u00d6TE unisce vetro soffiato, design acustico e ingegneria di precisione in un altoparlante scultoreo dove il suono diventa visibile, tattile e unico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TR\u00d6TE: vetro, suono e tecnologia in armonia scultorea | Xometry Pro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TR\u00d6TE unisce vetro soffiato, design acustico e ingegneria di precisione in un altoparlante scultoreo dove il suono diventa visibile, tattile e unico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xometry Pro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T09:19:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.35.57.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1946\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/trote-altoparlante-scultoreo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/trote-altoparlante-scultoreo\\\/\",\"name\":\"TR\u00d6TE: vetro, suono e tecnologia in armonia scultorea | Xometry Pro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/trote-altoparlante-scultoreo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/trote-altoparlante-scultoreo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.35.57.png\",\"datePublished\":\"2025-07-14T07:04:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T09:19:15+00:00\",\"description\":\"TR\u00d6TE unisce vetro soffiato, design acustico e ingegneria di precisione in un altoparlante scultoreo dove il suono diventa visibile, tattile e unico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/trote-altoparlante-scultoreo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/trote-altoparlante-scultoreo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/trote-altoparlante-scultoreo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.35.57.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.35.57.png\",\"width\":1946,\"height\":1294},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/trote-altoparlante-scultoreo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Storie & case study\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TR\u00d6TE: dove vetro, tecnologia e suono diventano un\u2019opera d\u2019arte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/\",\"name\":\"Xometry Pro\",\"description\":\"Knowledge &amp; Community For Engineers &amp; Product Designers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TR\u00d6TE: vetro, suono e tecnologia in armonia scultorea | Xometry Pro","description":"TR\u00d6TE unisce vetro soffiato, design acustico e ingegneria di precisione in un altoparlante scultoreo dove il suono diventa visibile, tattile e unico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"TR\u00d6TE: vetro, suono e tecnologia in armonia scultorea | Xometry Pro","og_description":"TR\u00d6TE unisce vetro soffiato, design acustico e ingegneria di precisione in un altoparlante scultoreo dove il suono diventa visibile, tattile e unico.","og_url":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/","og_site_name":"Xometry Pro","article_modified_time":"2025-07-15T09:19:15+00:00","og_image":[{"width":1946,"height":1294,"url":"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.35.57.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/","url":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/","name":"TR\u00d6TE: vetro, suono e tecnologia in armonia scultorea | Xometry Pro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.35.57.png","datePublished":"2025-07-14T07:04:54+00:00","dateModified":"2025-07-15T09:19:15+00:00","description":"TR\u00d6TE unisce vetro soffiato, design acustico e ingegneria di precisione in un altoparlante scultoreo dove il suono diventa visibile, tattile e unico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/#primaryimage","url":"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.35.57.png","contentUrl":"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bildschirmfoto-2025-04-11-um-13.35.57.png","width":1946,"height":1294},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/trote-altoparlante-scultoreo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/xometry.pro\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Storie & case study","item":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TR\u00d6TE: dove vetro, tecnologia e suono diventano un\u2019opera d\u2019arte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/#website","url":"https:\/\/xometry.pro\/it\/","name":"Xometry Pro","description":"Knowledge &amp; Community For Engineers &amp; Product Designers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xometry.pro\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/117068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"c-tag-stories","embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/c-tag-stories?post=117068"},{"taxonomy":"global-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/global-tag?post=117068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}