{"id":63304,"date":"2024-11-22T10:44:22","date_gmt":"2024-11-22T09:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/xometry.pro\/stories\/horological-society-barentsz-clock\/"},"modified":"2024-11-22T14:08:04","modified_gmt":"2024-11-22T13:08:04","slug":"societa-orologiaia-orologio-barentsz","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/","title":{"rendered":"La Ricreazione dell\u2019Orologio di Barentsz: Unione di Tradizione e Tecniche di Produzione Moderne"},"content":{"rendered":"<div role=\"navigation\" aria-label=\"Indice\" class=\"simpletoc wp-block-simpletoc-toc\"><h2 class=\"simpletoc-title\">Indice<\/h2>\n<ul class=\"simpletoc-list\">\n<li><a href=\"#h-trasmettere-l-arte-dell-orologeria-un-anno-di-formazione-tradizionale\">Trasmettere l\u2019Arte dell\u2019Orologeria: Un Anno di Formazione Tradizionale<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=\"#h-l-ispirazione-dietro-il-progetto-dell-orologio-di-barentsz\">L\u2019Ispirazione Dietro il Progetto dell\u2019Orologio di Barentsz<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=\"#h-svelare-i-segreti-dell-orologio-di-barentsz\">Svelare i Segreti dell\u2019Orologio di Barentsz<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=\"#h-unire-tecniche-antiche-e-produzione-moderna\">Unire Tecniche Antiche e Produzione Moderna<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=\"#h-guardando-al-futuro-il-ruolo-della-stampa-3d\">Guardando al Futuro: Il Ruolo della Stampa 3D<\/a>\n<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>La <em>Klokkengroep &#8216;s-Hertogenbosch<\/em> \u00e8 una comunit\u00e0 di oltre 100 appassionati di orologeria, che vanno da esperti di produzione in pensione a principianti assoluti. Condividiamo la passione per la costruzione e il restauro di orologi, spesso progettandoli e realizzandoli interamente nei nostri laboratori.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel giugno 2024, abbiamo intrapreso il nostro progetto pi\u00f9 ambizioso: la ricreazione dell\u2019Orologio di Barentsz, un antico orologio medievale con una storia straordinaria. Per dare vita a questo pezzo di storia, abbiamo combinato tecniche tradizionali di orologeria con metodi di produzione avanzati, inclusa la tecnologia di taglio a getto d\u2019acqua di precisione fornita da <a href=\"https:\/\/xometry.eu\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Xometry<\/a>.<\/p>\n\n\n<div id=\"8MeKzZKX0hs-69e9f9d051483\" data-video-id=\"8MeKzZKX0hs\" class=\"ma-gdpr-youtube-wrapper\" style=\"width:100%;height:56.25%;padding-top:56.25%;\" data-new-window=\"\" data-yt-parameters=\"WyJtYXgtd2lkdGg9XHUyMDFjNzAwcHhcIiJd\"><picture class=\"ma-gdpr-youtube-thumbnail\"><source media=\"(min-width:640px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/ma-gdpr-youtube-thumbnails\/8MeKzZKX0hs\/8MeKzZKX0hs_hq720.webp\"><source media=\"(min-width:640px)\" type=\"image\/jpeg\" srcset=\"\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/ma-gdpr-youtube-thumbnails\/8MeKzZKX0hs\/8MeKzZKX0hs_hq720.jpg\"><source media=\"(min-width:320px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/ma-gdpr-youtube-thumbnails\/8MeKzZKX0hs\/8MeKzZKX0hs_sddefault.webp\"><source media=\"(min-width:320px)\" type=\"image\/jpeg\" srcset=\"\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/ma-gdpr-youtube-thumbnails\/8MeKzZKX0hs\/8MeKzZKX0hs_sddefault.jpg\"><source media=\"(min-width:240px)\" type=\"image\/webp\" srcset=\"\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/ma-gdpr-youtube-thumbnails\/8MeKzZKX0hs\/8MeKzZKX0hs_hqdefault.webp\"><source media=\"(min-width:240px)\" type=\"image\/jpeg\" srcset=\"\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/ma-gdpr-youtube-thumbnails\/8MeKzZKX0hs\/8MeKzZKX0hs_hqdefault.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/ma-gdpr-youtube-thumbnails\/8MeKzZKX0hs\/8MeKzZKX0hs_mqdefault.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><svg class=\"ma-gdpr-youtube-button\"><use xlink:href=\"#ma-gdpr-youtube-play-button\"><\/use><\/svg><div class=\"ma-gdpr-youtube-notice\" style=\"font-size:.7em;\"><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trasmettere-l-arte-dell-orologeria-un-anno-di-formazione-tradizionale\"><strong>Trasmettere l\u2019Arte dell\u2019Orologeria: Un Anno di Formazione Tradizionale<\/strong><\/h2>\n\n\n<p>La nostra societ\u00e0 \u00e8 impegnata nella conservazione delle competenze tradizionali di lavorazione meccanica e orologeria attraverso un programma di formazione annuale. Le sessioni settimanali combinano teoria e pratica, durante le quali i partecipanti costruiscono un semplice orologio a pesi partendo da materie prime come lastre di ottone e aste di acciaio. Questo progetto introduce tecniche fondamentali come il taglio degli ingranaggi, la foratura di precisione e l\u2019assemblaggio.<\/p>\n\n\n\n<p>Il laboratorio \u00e8 dotato di strumenti di alta precisione, tra cui torni Schaublin 102 VM svizzeri, fresatrici Aciera F3 e torni EMCO austriaci, permettendo ai membri di padroneggiare sia metodi tradizionali che moderni.<\/p>\n\n\n    <section class=\"article-slider-block\">\r\n        <div class=\"article-content-wrapper\">\r\n            <!-- Swiper -->\r\n            <div class=\"swiper mySwiper2 article-slider-display\">\r\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5-Workshop-various-machine-tools-scaled.jpg\" alt=\"Precision milling machines in the society\u2019s workshop, used for crafting intricate clock components.\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5-Workshop-various-machine-tools-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"Fresatrici di precisione nel laboratorio della societ\u00e0, utilizzate per realizzare componenti intricati di orologi.\" aria-label=\"Open full image\">\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5-Workshop-various-machine-tools-scaled.jpg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Precision milling machines in the society\u2019s workshop, used for crafting intricate clock components.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                    <p>Fresatrici di precisione nel laboratorio della societ\u00e0, utilizzate per realizzare componenti intricati di orologi.<\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                                        <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-Workshop-Aciera-F3s-scaled.jpg\" alt=\"\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-Workshop-Aciera-F3s-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open full image\">\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-Workshop-Aciera-F3s-scaled.jpg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                                                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                                        <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-Workshop-Schaublin-102-VMs-scaled.jpg\" alt=\"\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-Workshop-Schaublin-102-VMs-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"\" aria-label=\"Open full image\">\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-Workshop-Schaublin-102-VMs-scaled.jpg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                                                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div thumbsSlider=\"\" class=\"swiper mySwiper article-slider-list\">\r\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                            <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5-Workshop-various-machine-tools-scaled.jpg\" alt=\"Precision milling machines in the society\u2019s workshop, used for crafting intricate clock components.\">\r\n                        <\/div>\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-Workshop-Aciera-F3s-scaled.jpg\" alt=\"\">\r\n                        <\/div>\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-Workshop-Schaublin-102-VMs-scaled.jpg\" alt=\"\">\r\n                        <\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n    \n\n\n<p>Durante il programma, i membri realizzano interamente un orologio a pesi utilizzando lastre di ottone per le ruote dentate e aste di acciaio per alberi e pignoni. Questo design semplice fornisce una solida base per affrontare progetti pi\u00f9 avanzati, come la ricostruzione dell\u2019Orologio di Barentsz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><div class=\"wp-block-image__wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9-Clubklokje-geartrain-768x1024.jpeg\" alt=\"The completed \u2018Clubklokje,\u2019 a weight-driven clock built from scratch during the Horological Society\u2019s training program.\" class=\"wp-image-63179\" style=\"max-width:657px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9-Clubklokje-geartrain-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9-Clubklokje-geartrain-225x300.jpeg 225w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9-Clubklokje-geartrain-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9-Clubklokje-geartrain-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9-Clubklokje-geartrain-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9-Clubklokje-geartrain-scaled.jpeg\" data-fancybox=\"gallery-63304\" data-caption=\"Il &quot;Clubklokje&quot; completato, un orologio a pesi costruito da zero durante il programma di formazione della Societ\u00e0 Orologiera.\" aria-label=\"Open full image\"><img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9-Clubklokje-geartrain-scaled.jpeg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n               <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"\/>\r\n             <\/svg><\/a><\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il &#8220;Clubklokje&#8221; completato, un orologio a pesi costruito da zero durante il programma di formazione della Societ\u00e0 Orologiera.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-ispirazione-dietro-il-progetto-dell-orologio-di-barentsz\"><strong>L\u2019Ispirazione Dietro il Progetto dell\u2019Orologio di Barentsz<\/strong><\/h2>\n\n\n<p>L\u2019Orologio di Barentsz risale alla fine del 1500 e accompagn\u00f2 Willem Barentsz nella sua spedizione artica. L\u2019orologio, uno dei tanti doni elaborati destinati a funzionari di alto rango in Estremo Oriente, venne abbandonato quando la nave di Barentsz, De Witte Swaen (Il Cigno Bianco), rimase intrappolata nei ghiacci vicino a Nova Zembla.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo un rigido inverno artico trascorso in un rifugio costruito con i resti della nave, l\u2019orologio venne lasciato indietro durante la fuga dell\u2019equipaggio. Fu riscoperto solo nel 1871 da un cacciatore norvegese, insieme ai resti del rifugio. Ora conservato al Rijksmuseum di Amsterdam, rappresenta un raro esempio sopravvissuto di orologeria medievale.<\/p>\n\n\n\n<p>La ricostruzione di questo capolavoro storico \u00e8 stata un\u2019impresa collettiva, con ogni membro della societ\u00e0 che ha contribuito con le proprie competenze, dalla ricerca sui metodi storici all\u2019adattamento delle tecniche moderne. Questa passione condivisa ha permesso di riportare in vita l\u2019Orologio di Barentsz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><div class=\"wp-block-image__wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"382\" height=\"526\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11-Barentsz-clock-as-found-in-1871.jpeg\" alt=\"The Barentsz Clock, found in 1871 on Nova Zembla, now in the Rijksmuseum.\" class=\"wp-image-63191\" style=\"max-width:369px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11-Barentsz-clock-as-found-in-1871.jpeg 382w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11-Barentsz-clock-as-found-in-1871-218x300.jpeg 218w\" sizes=\"(max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11-Barentsz-clock-as-found-in-1871.jpeg\" data-fancybox=\"gallery-63304\" data-caption=\"L&#039;Orologio di Barentsz, ritrovato nel 1871 a Nova Zembla e oggi conservato al Rijksmuseum.\" aria-label=\"Open full image\"><img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11-Barentsz-clock-as-found-in-1871.jpeg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n               <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"\/>\r\n             <\/svg><\/a><\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&#8217;Orologio di Barentsz, ritrovato nel 1871 a Nova Zembla e oggi conservato al Rijksmuseum.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-svelare-i-segreti-dell-orologio-di-barentsz\"><strong>Svelare i Segreti dell\u2019Orologio di Barentsz<\/strong><\/h2>\n\n\n<p>L\u2019Orologio di Barentsz \u00e8 un esempio eccezionale di orologeria medievale. A differenza di molti orologi storici, non \u00e8 mai stato modernizzato, conservando il design originale. Ogni componente fu realizzato in acciaio mediante tecniche di forgiatura a caldo, che mettono in evidenza le straordinarie abilit\u00e0 dei fabbri medievali.<\/p>\n\n\n\n<p>La creazione di una singola ruota dentata comprendeva diverse fasi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Forgiatura di una barra con profilo rettangolare.<\/li>\n\n\n\n<li>Piegatura della barra in un cerchio.<\/li>\n\n\n\n<li>Saldatura a caldo per formare un anello chiuso.<\/li>\n\n\n\n<li>Marcatura di 64 punti per i denti.<\/li>\n\n\n\n<li>Modellatura dei profili dei denti su metallo incandescente.<\/li>\n\n\n\n<li>Creazione di una croce in acciaio per i raggi.<\/li>\n\n\n\n<li>Saldatura a caldo della croce all\u2019anello della ruota.<\/li>\n\n\n\n<li>Lavorazione finale dei denti.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Oggi, queste tecniche superano le capacit\u00e0 della produzione tradizionale. Per le repliche, molti costruttori preferiscono ruote in ottone, pi\u00f9 semplici da lavorare e diffuse dal XVII secolo.<\/p>\n\n\n    <section class=\"article-slider-block\">\r\n        <div class=\"article-content-wrapper\">\r\n            <!-- Swiper -->\r\n            <div class=\"swiper mySwiper2 article-slider-display\">\r\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/14-Brass-replica-wheel-scaled.jpg\" alt=\"A brass replica wheel, a simpler alternative often chosen by modern builders.\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/14-Brass-replica-wheel-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"Una ruota in ottone replica, una soluzione pi\u00f9 semplice spesso scelta dai costruttori moderni.\" aria-label=\"Open full image\">\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/14-Brass-replica-wheel-scaled.jpg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"A brass replica wheel, a simpler alternative often chosen by modern builders.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                    <p>Una ruota in ottone replica, una soluzione pi\u00f9 semplice spesso scelta dai costruttori moderni.<\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                                        <div class=\"swiper-slide\">\r\n                                <div class=\"wp-block-image__wrap\">\r\n                                    <img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/15-Steel-wheel-scaled.jpg\" alt=\"A steel wheel produced using waterjet cutting by Xometry, replicating the intricate design of the Barentsz Clock\u2019s original components.\"\r\n                                    >\r\n                                    <a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/15-Steel-wheel-scaled.jpg\" data-fancybox=\"gallery\" data-caption=\"Una ruota in acciaio realizzata con taglio a getto d\u2019acqua da Xometry, che riproduce il design intricato dei componenti originali dell&#8217;Orologio di Barentsz.\" aria-label=\"Open full image\">\r\n                                        <img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/15-Steel-wheel-scaled.jpg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"A steel wheel produced using waterjet cutting by Xometry, replicating the intricate design of the Barentsz Clock\u2019s original components.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\r\n                                        <svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n                                            <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"><\/path>\r\n                                        <\/svg>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"article-slider-text\">\r\n                                    <p>Una ruota in acciaio realizzata con taglio a getto d\u2019acqua da Xometry, che riproduce il design intricato dei componenti originali dell&#8217;Orologio di Barentsz.<\/p>\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div thumbsSlider=\"\" class=\"swiper mySwiper article-slider-list\">\r\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                            <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/14-Brass-replica-wheel-scaled.jpg\" alt=\"A brass replica wheel, a simpler alternative often chosen by modern builders.\">\r\n                        <\/div>\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/15-Steel-wheel-scaled.jpg\" alt=\"A steel wheel produced using waterjet cutting by Xometry, replicating the intricate design of the Barentsz Clock\u2019s original components.\">\r\n                        <\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n    \n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unire-tecniche-antiche-e-produzione-moderna\"><strong>Unire Tecniche Antiche e Produzione Moderna<\/strong><\/h2>\n\n\n<p>Per ricreare le 48 ruote dentate in acciaio necessarie agli 8 esemplari dell\u2019Orologio di Barentsz, abbiamo utilizzato il <a href=\"https:\/\/xometry.eu\/it\/taglio-a-getto-dacqua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">taglio a getto d\u2019acqua<\/a>. Questa tecnologia ci ha permesso di replicare angoli acuti e raggi sottili con una precisione straordinaria, mantenendo l\u2019integrit\u00e0 del materiale.<\/p>\n\n\n\n<p>Il taglio a getto d\u2019acqua ha eliminato la necessit\u00e0 di ulteriori rifiniture, lasciando le ruote pronte per il taglio degli ingranaggi e la foratura di precisione nel nostro laboratorio. Questo equilibrio tra tecnologia moderna e artigianato tradizionale ha permesso di ottenere ruote che rispettano il design originale, rendendo omaggio alle abilit\u00e0 medievali.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><div class=\"wp-block-image__wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"733\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/16-replica-Barentsz-733x1024.jpg\" alt=\"A replica of the Barentsz Clock, showcasing its intricate design and historical significance\" class=\"wp-image-63239\" style=\"max-width:518px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/16-replica-Barentsz-733x1024.jpg 733w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/16-replica-Barentsz-215x300.jpg 215w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/16-replica-Barentsz-768x1073.jpg 768w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/16-replica-Barentsz-1099x1536.jpg 1099w, https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/16-replica-Barentsz.jpg 1395w\" sizes=\"(max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/><a class=\"wp-block-image__fancy-box-button\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/16-replica-Barentsz.jpg\" data-fancybox=\"gallery-63304\" data-caption=\"Una replica dell&#039;Orologio di Barentsz, che ne evidenzia il design complesso e l&#039;importanza storica.\" aria-label=\"Open full image\"><img src=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/16-replica-Barentsz.jpg\" class=\"wp-block-image__fancy-box-button-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><svg class=\"wp-block-image__fancy-box-button-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\r\n               <path d=\"M0 2V6H2V2H6V0H2C0.895 0 0 0.895 0 2ZM2 12H0V16C0 17.105 0.895 18 2 18H6V16H2V12ZM16 16H12V18H16C17.105 18 18 17.105 18 16V12H16V16ZM16 0H12V2H16V6H18V2C18 0.895 17.105 0 16 0Z\" fill=\"#092C47\"\/>\r\n             <\/svg><\/a><\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una replica dell&#8217;Orologio di Barentsz, che ne evidenzia il design complesso e l&#8217;importanza storica.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-guardando-al-futuro-il-ruolo-della-stampa-3d\"><strong>Guardando al Futuro: Il Ruolo della Stampa 3D<\/strong><\/h2>\n\n\n<p>La societ\u00e0 esplora continuamente l\u2019innovazione, bilanciandola con il rispetto per l\u2019artigianato tradizionale. Una delle innovazioni pi\u00f9 promettenti \u00e8 la stampa 3D, utilizzata per creare prototipi di componenti in plastica. Grazie ai servizi di stampa 3D forniti da Xometry, possiamo testare i design prima di passare alla produzione in metallo, riducendo costi e sprechi.<\/p>\n\n\n\n<p>In futuro, la stampa 3D in metallo potrebbe aprire nuove possibilit\u00e0 per la creazione di parti intricate, come le gabbie del Tourbillon, spesso considerate il massimo dell\u2019orologeria. Con i servizi di produzione avanzati di Xometry, siamo pronti a esplorare queste opportunit\u00e0 e a continuare a innovare nel campo dell\u2019orologeria.<\/p>\n\n\n\n<p>Per ulteriori informazioni sull\u2019Orologio di Barentsz, il libro di Cees Wijnberg Het uurwerk van de Barentsz-expeditie 1596 offre approfondimenti dettagliati sulla sua storia e sulla costruzione di una replica.<\/p>\n\n\n\n<p>Scopri di pi\u00f9 sull\u2019Orologio di Barentsz e sul lavoro di Cees Wijnberg <a href=\"https:\/\/zaansetijd.nl\/en\/product\/het-uurwerk-van-de-willem-barentszexpeditie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">qui<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":63270,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","c-tag-stories":[2127],"global-tag":[577],"class_list":["post-63304","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","c-tag-stories-hobby-it","global-tag-lavorazione-della-lamiera"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ricreare l&#039;orologio di Barentsz con la produzione moderna | Xometry Pro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ciao, mi chiamo Peter Chevalier e sono un orgoglioso membro della Societ\u00e0 Orologiera Klokkengroep &#039;s-Hertogenbosch nei Paesi Bassi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ricreare l&#039;orologio di Barentsz con la produzione moderna | Xometry Pro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ciao, mi chiamo Peter Chevalier e sono un orgoglioso membro della Societ\u00e0 Orologiera Klokkengroep &#039;s-Hertogenbosch nei Paesi Bassi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xometry Pro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-22T13:08:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/17-Pilgim-Fathers-Church-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\\\/\",\"name\":\"Ricreare l'orologio di Barentsz con la produzione moderna | Xometry Pro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/17-Pilgim-Fathers-Church-.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-22T09:44:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-22T13:08:04+00:00\",\"description\":\"Ciao, mi chiamo Peter Chevalier e sono un orgoglioso membro della Societ\u00e0 Orologiera Klokkengroep 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/17-Pilgim-Fathers-Church-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/17-Pilgim-Fathers-Church-.jpg\",\"width\":2516,\"height\":1540,\"caption\":\"The Pilgrim Fathers Church near Rotterdam, featuring both a clock and a sundial\u2014a historical tradition for accurate timekeeping.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Storie & case study\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/testimonianze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Ricreazione dell\u2019Orologio di Barentsz: Unione di Tradizione e Tecniche di Produzione Moderne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/\",\"name\":\"Xometry Pro\",\"description\":\"Knowledge &amp; Community For Engineers &amp; Product Designers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xometry.pro\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ricreare l'orologio di Barentsz con la produzione moderna | Xometry Pro","description":"Ciao, mi chiamo Peter Chevalier e sono un orgoglioso membro della Societ\u00e0 Orologiera Klokkengroep 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ricreare l'orologio di Barentsz con la produzione moderna | Xometry Pro","og_description":"Ciao, mi chiamo Peter Chevalier e sono un orgoglioso membro della Societ\u00e0 Orologiera Klokkengroep 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi.","og_url":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/","og_site_name":"Xometry Pro","article_modified_time":"2024-11-22T13:08:04+00:00","og_image":[{"width":2516,"height":1540,"url":"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/17-Pilgim-Fathers-Church-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/","url":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/","name":"Ricreare l'orologio di Barentsz con la produzione moderna | Xometry Pro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/17-Pilgim-Fathers-Church-.jpg","datePublished":"2024-11-22T09:44:22+00:00","dateModified":"2024-11-22T13:08:04+00:00","description":"Ciao, mi chiamo Peter Chevalier e sono un orgoglioso membro della Societ\u00e0 Orologiera Klokkengroep 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/#primaryimage","url":"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/17-Pilgim-Fathers-Church-.jpg","contentUrl":"https:\/\/xometry.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/17-Pilgim-Fathers-Church-.jpg","width":2516,"height":1540,"caption":"The Pilgrim Fathers Church near Rotterdam, featuring both a clock and a sundial\u2014a historical tradition for accurate timekeeping."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/societa-orologiaia-orologio-barentsz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/xometry.pro\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Storie & case study","item":"https:\/\/xometry.pro\/it\/testimonianze\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Ricreazione dell\u2019Orologio di Barentsz: Unione di Tradizione e Tecniche di Produzione Moderne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xometry.pro\/it\/#website","url":"https:\/\/xometry.pro\/it\/","name":"Xometry Pro","description":"Knowledge &amp; Community For Engineers &amp; Product Designers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xometry.pro\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/63304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"c-tag-stories","embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/c-tag-stories?post=63304"},{"taxonomy":"global-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.pro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/global-tag?post=63304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}