Sí, es bastante común que se produzcan concentraciones de tensión en los dedos de las soldaduras, y definitivamente pueden depender de la malla. Ajustar la malla podría ayudar, pero si la alta tensión tiene más que ver con la geometría de la soldadura en sí, podría no hacer mucha diferencia. Yo optaría por la submodelización para las soldaduras, ya que te permite refinar la malla en puntos críticos mientras mantienes el resto más grueso, para no gastar tiempo de cálculo innecesario. Además, mejora la precisión. También, no olvides revisar tus condiciones de contorno y casos de carga, ya que pueden afectar seriamente los resultados de tensión. Las tensiones en los dedos de las soldaduras son una de esas cosas complicadas en la FEA, por lo que si puedes, las pruebas en el mundo real siempre son una buena opción. Los medidores de deformación pueden darte una confianza extra en el diseño. Y si esto va a ir fuera de la carretera, definitivamente ten en cuenta la fatiga: ¡esas condiciones pueden ser brutales!