Para aclarar, ¿el ancho del texto en los ejes Y y Z es de 0,4 mm y perfora una pared delgada? ¿Está la pared delgada en contacto con la mesa de construcción? Es decir, ¿es la pared delgada perforada la primera capa? Parece que sí desde tu imagen.

Veo un par de problemas aquí que podrían interferir con la calidad del resultado. Primero, la resolución X-Y de tu máquina debe ser realmente buena para que las perforaciones de 0.4 mm de ancho se formen bien – Aumentaría esto a algo más de 0.6 mm, quizás 1 mm si puedes. No son los orificios finos que te gustaría, pero imprimirá mucho mejor. Si pasas a la herramienta, puedes reducir la aspereza del texto. En segundo lugar, pondría esto en una balsa, para que la inexactitud de la primera capa no afecte la formación de las perforaciones.