Bonjour,
Je ne suis pas sûr de bien comprendre votre besoin, mais sachez qu'en général, lorsque vous concevez votre pièce, et que vous sous-traitez la fabrication à un usineur, vous n'avez pas besoin de sélectionner vous-même l'outil, simplement de spécifier le type de trou (perçage, alésage, taraudage), et d'indiquer sur vos plans les dimensions et tolérances associées. Par exemple pour un simple perçage, vous pouvez sélectionner dans votre logiciel CAO l'option perçage, et le diamètre nominal sera le diamètre de perçage. Si une précision plus importante que les tolérances générales est nécessaire, il est recommandé d'indiquer la tolérance sur le diamètre, par exemple H7 ou H8, les choix les plus courants pour des alésages ou perçages simples.
J'espère avoir pu vous aider. N'hésitez pas à consulter cet article sur la plateforme Xometry pro: https://xometry.pro/fr/guides/livre-blanc-types-trous-ingenierie/
Bonne continuation sur votre projet!
Pierre-Yves