Hola,
No estoy seguro de entender completamente tu necesidad, pero debes saber que, en general, cuando diseñas tu pieza y subcontratas la fabricación a un maquinista, no necesitas seleccionar la herramienta tú mismo, simplemente especifica el tipo de agujero (perforación, taladrado, roscado) e indica en tus planos las dimensiones y tolerancias asociadas. Por ejemplo, para una simple perforación, puedes seleccionar la opción de perforación en tu software CAD, y el diámetro nominal será el diámetro de perforación. Si se requiere una precisión mayor que las tolerancias generales, se recomienda indicar la tolerancia en el diámetro, por ejemplo H7 o H8, las opciones más comunes para agujeros o perforaciones simples.
Espero haber podido ayudarte. No dudes en consultar este artículo en la plataforma Xometry pro: https://xometry.pro/fr/guides/livre-blanc-types-trous-ingenierie/
¡Buena suerte con tu proyecto!
Pierre-Yves