Europe 
Türkiye 
United Kingdom 
Global 
Iniciar sesión con mi cuenta Xometry 
Aunque la fabricación moderna depende en gran medida de los modelos CAD en 3D, los dibujos técnicos en 2D siguen siendo fundamentales para especificar tolerancias críticas, acabados superficiales y necesidades de inspección que los modelos 3D no pueden transmitir en su totalidad.
Esta guía abarca los elementos fundamentales de los dibujos técnicos de ingeniería, desde los tipos de líneas y las proyecciones ortográficas hasta el dimensionamiento y los bloques de información, y proporciona un proceso paso a paso para preparar dibujos técnicos impecables para la producción.
¿Por qué son importantes los dibujos técnicos?
En una era en la que los motores de cotización instantánea y las máquinas CNC pueden interpretar directamente archivos CAD en 3D, a menudo se cuestiona la función de los dibujos en 2D. Sin embargo, para casi todos los trabajos de fabricación profesionales, un modelo en 3D no es suficiente.
Un archivo CAD en 3D define la geometría perfecta, pero el dibujo técnico en 2D define las imperfecciones permitidas.
Funciones principales de un dibujo técnico:
- Especificaciones claras para roscas internas/externas, moleteado y tratamientos superficiales que no se modelan explícitamente en 3D.
- Un modelo 3D tiene dimensiones nominales. El dibujo utiliza GD&T y tolerancias dimensionales para indicar al operario cuáles son las características críticas para el funcionamiento y el montaje.
- Especificar los valores de rugosidad superficial (por ejemplo, Ra 0,8 µm) para superficies específicas, lo que repercute directamente en el tiempo y el coste del mecanizado.
- En caso de disputa sobre piezas que no encajan o no funcionan, el plano técnico firmado es el documento definitivo para resolver el problema.
- Un dibujo claro permite a los estimadores identificar rápidamente las tolerancias estrictas, las características complejas y los requisitos de acabado que aumentan los costes.
Incluso para piezas sencillas, acompañe siempre su modelo 3D con un dibujo técnico en 2D. El archivo 3D controla la trayectoria de la herramienta de la máquina, pero el dibujo en 2D es el documento de inspección que se utiliza para el control de calidad.
Los componentes de un dibujo técnico
A primera vista, un dibujo técnico puede resultar abrumador debido a la densidad de información que contiene. Sin embargo, para descifrarlo hay que empezar por comprender sus elementos fundamentales: líneas, vistas, coordenadas y bloques de información.
Es importante señalar que este artículo aborda los dibujos desde una perspectiva moderna, centrada en el CAD. Mientras que el dibujo manual tradicional se basaba estrictamente en variaciones en el espesor de las líneas (por ejemplo, gruesas para los contornos visibles y finas para las dimensiones), el software CAD suele automatizar el grosor de las líneas o utilizar códigos de colores para diferenciarlas. Sin embargo, los tipos fundamentales de líneas y sus significados siguen estando estandarizados.
Líneas
Las líneas son el elemento más básico de cualquier dibujo técnico. Cada tipo de línea transmite un significado específico sobre la geometría de la pieza o las anotaciones del dibujo.
Línea visible (continua): las líneas gruesas, sólidas y continuas definen los bordes y contornos visibles de la pieza tal y como se ve desde un ángulo de visión específico. Estas representan los límites físicos del objeto.
Línea oculta (discontinua): las líneas finas compuestas por trazos cortos representan aristas, superficies o características ocultas detrás de otra geometría en la vista actual.
Línea fantasma: líneas finas que alternan un guión largo con dos guiones cortos. Representan posiciones alternas de piezas móviles, componentes adyacentes para contextualizar o características repetidas. Por ejemplo, las líneas continuas pueden mostrar una bisagra en posición cerrada, mientras que las líneas fantasmas indican su trayectoria en posición abierta.
Línea central: las líneas finas que alternan trazos largos y cortos indican el eje central de las características cilíndricas (como agujeros o ejes) o definen las líneas de simetría de la pieza.
Líneas de dimensión y extensión: estas líneas finas y continuas se combinan para definir una medida.
Las líneas de extensión se extienden hacia afuera desde los límites de la característica para mostrar la extensión de la medición.
La línea de dimensión se extiende entre ellos, normalmente terminada en puntas de flecha, con el valor de la medida situado en el centro, encima o dentro de ella.
Línea de referencia: una línea fina que termina en una punta de flecha o un punto, utilizada para conectar una característica específica con una nota, una cota, una especificación o una llamada GD&T.
Línea del plano de corte: una línea gruesa o discontinua que termina con flechas grandes en los extremos. Indica la trayectoria y la dirección de visión del corte utilizado para crear una vista en sección. Siempre va acompañada de letras (por ejemplo, A-A) a modo de referencia.
Línea de sección (rayado): líneas finas y anguladas dispuestas en patrones para indicar material sólido que ha sido cortado en una vista de sección. A menudo se utilizan diferentes patrones de sombreado estándar para diferenciar visualmente entre materiales o piezas adyacentes en un ensamblaje.
La función rayado cruzado simplemente ilustra un área de la pieza que se cortó para la vista transversal. Para mayor claridad, los diferentes materiales utilizan patrones de trazado específicos y las piezas acopladas del mismo material suelen tener un ángulo diferente para el trazado.
Líneas de ruptura: líneas onduladas en zigzag o a mano alzada que se utilizan para acortar la vista de una pieza larga y uniforme que, de otro modo, no cabría en la hoja de dibujo a la escala requerida. Indica que se ha omitido una sección de la pieza por motivos de brevedad. Para distinguir entre líneas de ruptura y líneas de sección, compare la vista rota y la vista en sección transversal, que se presentan más adelante.
Coordenadas
Las coordenadas son un sistema de cuadrículas colocadas a lo largo de los bordes de dibujos técnicos grandes o complejos. Sirven como puntos de referencia alfanuméricos, lo que facilita la localización de áreas específicas al discutir el dibujo con fabricantes o compañeros de trabajo.
Vistas primarias (proyección ortográfica)
La proyección ortográfica es el método estándar para representar un objeto 3D en 2D sin distorsión. Un dibujo multivista suele incluir tres vistas principales: frontal, superior y lateral. Como no hay distorsión de perspectiva, cada línea se puede medir directamente para determinar la dimensión real 1:1 (o la dimensión a escala, por ejemplo, 1:5).
- Vista frontal: la cara más descriptiva de la pieza, normalmente elegida como vista central.
- Vista superior: muestra el objeto visto directamente desde arriba.
- Vista lateral: muestra la profundidad de la pieza vista desde la izquierda o la derecha.
La disposición de estas vistas depende de la norma regional:
Proyección de primer ángulo (Europa/Asia): se imagina que la pieza descansa sobre el papel y se le da la vuelta para ver los otros lados. La vista frontal suele estar en la parte superior izquierda.
Proyección de tercer ángulo (EE. UU./Canadá): la pieza se imagina dentro de una caja de cristal y las vistas se proyectan sobre las paredes de la caja. La vista superior se coloca directamente encima de la vista frontal y la vista lateral derecha se coloca a la derecha de la vista frontal.
- Compruebe el símbolo: compruebe siempre el símbolo de proyección en el bloque de título para confirmar si el dibujo utiliza proyección de primer o tercer ángulo, ya que una interpretación errónea puede dar lugar a la fabricación de piezas al revés.
Opiniones favorables
Aunque las vistas ortográficas son las principales, las piezas complejas suelen requerir tipos de vista adicionales para mayor claridad.
Vista isométrica: una representación pictórica en 3D de la pieza. Aunque no es estrictamente necesaria para la geometría de fabricación, se recomienda encarecidamente incluir una vista isométrica. Proporciona al operario una comprensión inmediata e intuitiva de la forma general de la pieza, la dirección de instalación y la orientación de montaje.
Vista en sección (sección transversal): una vista en sección atraviesa la pieza para revelar características internas que no son visibles en las vistas ortográficas.
- Cómo funciona: una línea de plano de corte etiquetada en una vista ortográfica muestra dónde se realiza el corte. La vista en sección resultante utiliza patrones de rayado cruzado para indicar las áreas donde se ha cortado el material sólido. Las piezas complejas pueden requerir múltiples vistas en sección.
Vista auxiliar: una vista auxiliar muestra una cara de la pieza desde un ángulo que no es paralelo a los planos primarios estándar (frontal, superior, lateral). Esto es esencial para mostrar las dimensiones y la forma reales de las superficies inclinadas u oblicuas.
Vista detallada: una vista detallada es un «acercamiento» ampliado de un área específica y compleja de otra vista. Se utiliza cuando los elementos son demasiado pequeños o están demasiado apiñados para poder dimensionarlos claramente a la escala principal del dibujo. Las vistas detalladas no necesitan estar alineadas con las vistas ortográficas. Se identifican con una sola letra que corresponde al área de otra vista que se está ampliando.
Vistas especializadas
Más allá de las proyecciones estándar, se utilizan ciertas vistas para simplificar dibujos complejos o aclarar instrucciones de montaje.
Vista rota: una vista fragmentada se utiliza para piezas largas y uniformes (como ejes, vigas o tuberías) que no caben en una hoja de dibujo estándar a la escala requerida. Las líneas de ruptura se utilizan para «eliminar» la sección central, que no varía, lo que permite mostrar los extremos críticos con detalle sin desperdiciar espacio.
Vista explosionada: utilizada principalmente en planos de montaje, una vista explosionada muestra todos los componentes de un conjunto separados pero alineados en su orden de montaje correcto. Esto proporciona una guía visual clara sobre cómo encajan las piezas, lo que facilita considerablemente los procesos de montaje y mantenimiento.
Dimensiones y tolerancias
Un dibujo que solo contiene vistas es simplemente una imagen. Las dimensiones y tolerancias convierten esa imagen en una especificación fabricable.
Dimensiones: especifique el tamaño, la ubicación y la orientación exactos de cada característica de la pieza. Una dimensión completa consta de:
- Líneas de extensión: muestra los límites de la característica que se está midiendo.
- Línea de dimensión: se extiende entre las líneas de extensión, normalmente con puntas de flecha.
- Valor dimensional: el valor numérico que indica la medida (por ejemplo, 50 mm).
Todas las características necesarias para la fabricación, desde el tamaño total de la pieza hasta la ubicación de cada orificio y ranura, deben estar claramente dimensionadas.
Tolerancias: ningún proceso de fabricación es perfecto. Por lo tanto, cada dimensión debe tener una tolerancia que defina el rango de variación aceptable. Una dimensión nominal sin tolerancia es incompleta.
Las tolerancias indican al fabricante cuánto puede desviarse una pieza del tamaño nominal y seguir funcionando correctamente.
- Ejemplo: un agujero con unas dimensiones de 10 mm ±0,1 mm significa que el diámetro final del orificio puede estar entre 9,9 mm y 10,1 mm.
Tipos de tolerancias:
- Tolerancias generales: normalmente se especifica una clase de tolerancia estándar (por ejemplo, ISO 2768-m) en el bloque de título, que se aplica a todas las dimensiones que no tienen una tolerancia específica indicada.
- Tolerancias específicas: tolerancias más estrictas aplicadas directamente a características críticas que requieren mayor precisión para el ajuste o la función.
- Dimensionamiento y tolerancias geométricas (GD&T): lenguaje simbólico utilizado para definir la variación permitida en la forma, orientación y ubicación de las características, que proporciona un mayor control que las simples tolerancias dimensionales.
Consejo de DFM: el coste de la precisión
Aplique tolerancias estrictas solo cuando sea absolutamente necesario para el funcionamiento de la pieza o el montaje. Las tolerancias excesivamente estrictas (<±0,05 mm) aumentan significativamente el tiempo de fabricación, los esfuerzos de inspección y las tasas de desechos, lo que conlleva unos costes de producción innecesariamente elevados.
Bloques de información
Un dibujo es más que geometría y dimensiones. Los bloques de información situados a lo largo de los bordes proporcionan el contexto administrativo, técnico y de instrucciones esencial necesario para la fabricación y el montaje.
1. El cajetín
Situado en la esquina inferior derecha, el bloque de título o cajetín es la tarjeta de identidad del dibujo. Contiene toda la información fundamental necesaria para identificar, archivar e interpretar el documento. Aunque el contenido puede variar según las normas de cada empresa, suele incluir dos categorías de datos.
Contenido estándar del cajetín (tabla de ingeniería)
| Categoría | Información típica incluida |
| Datos administrativos | Título del dibujo/nombre de la pieza, número de dibujo, nivel de revisión, nombre de la empresa, autor (redactor), revisor, fecha de aprobación. |
| Datos técnicos | Escala (por ejemplo, 1:2), símbolo del ángulo de proyección (primero frente a tercero), unidad de medida (mm o pulgadas), material (por ejemplo, Al 6061-T6), tolerancias generales, tamaño de la lámina. |
2. El bloque de notas (notas para el fabricante)
Normalmente situada en la esquina inferior izquierda o directamente encima del bloque de título, esta sección contiene instrucciones críticas que se aplican a toda la pieza, pero que no están vinculadas a la dimensión de una característica específica.
Consejo de DFM: notas de dibujo estándar. Incluir notas estándar garantiza una calidad constante sin saturar las vistas. Algunos ejemplos comunes son:
- «TODAS LAS DIMENSIONES ESTÁN EN MILÍMETROS».
- «ELIMINE TODAS LAS GRATILLAS Y LOS BORDES AFILADOS».
- «ACABADO DE LA SUPERFICIE, SALVO QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO: Ra 3,2».
- «INTERPRETAR EL DIBUJO SEGÚN LA NORMA ASME Y14.5-2018».
3. Lista de materiales (BOM)
Utilizada exclusivamente en los planos de montaje, la lista de materiales es una lista estructurada situada justo encima del bloque de título. En ella se detallan todos los componentes necesarios para construir el conjunto, y sirve como referencia principal para los equipos de compras y montaje.
Una lista de materiales estándar suele incluir columnas para:
- Número de artículo (globos coincidentes en la vista del dibujo)
- Número de pieza
- Descripción de la pieza
- Cantidad (QTY) por conjunto
- Material
Tipos de dibujos técnicos
Aunque existen varios tipos de planos especializados, la mayor parte de la documentación de fabricación se clasifica en dos categorías principales: planos de piezas y planos de ensamblaje. Comprender el propósito específico de cada uno es fundamental para una comunicación eficaz.
1. Dibujo de pieza (dibujo detallado)
Un plano de pieza es la especificación de fabricación definitiva para un componente único e individual. Su finalidad es proporcionar toda la información necesaria para fabricar esa pieza, desde la materia prima hasta el producto acabado, sin ambigüedades. Se trata de precisión y exhaustividad.
Un dibujo completo de una pieza debe incluir:
- Proyecciones ortográficas multivisión para definir la geometría.
- Dimensiones y tolerancias completas para cada característica.
- Especificaciones de materiales y acabados (por ejemplo, Al 6061-T6, anodizado negro).
- Todas las vistas de apoyo necesarias (secciones, detalles) para aclarar características internas o complejas.
2. Dibujo de montaje
Un plano de montaje muestra cómo encajan varias piezas individuales para formar un producto completo o un subconjunto. Su objetivo principal es guiar los procesos de montaje y mantenimiento, no la fabricación.
Un plano de montaje suele incluir normalmente:
- Vistas explosionadas o seccionadas que muestran las relaciones entre las piezas y su orientación.
- Globos (números de artículo) que apuntan a cada componente, correspondientes a la lista de materiales.
- Lista de materiales (BOM) con todas las piezas y cantidades.
- Dimensiones de referencia generales (por ejemplo, longitud total, anchura, altura), pero sin dimensiones detalladas de fabricación de las piezas individuales.
| Característica | Dibujo de pieza | Dibujo de montaje |
| Objetivo principal | Fabricación de un solo componente. | Montaje de múltiples componentes. |
| Nivel de detalle | Alto: todas las características están completamente dimensionadas y toleradas. | Bajo: solo dimensiones generales e identificación de piezas (globos). |
| Componentes clave | Vistas ortográficas, dimensiones completas, especificaciones de materiales, especificaciones de acabados. | Vistas explosionadas/en sección, lista de materiales, globos, dimensiones de referencia. |
| Público objetivo | Maquinista, fabricante, inspector de calidad. | Montador, ingeniero de fabricación, técnico de mantenimiento. |
10 pasos para preparar un dibujo técnico perfecto
La fabricación moderna comienza con un modelo CAD en 3D, y la mayoría de los programas de CAD incluyen potentes herramientas para generar dibujos en 2D directamente a partir de ese modelo. Este proceso elimina la necesidad de dibujar vistas desde cero, lo que le permite centrarse en añadir información crítica para la fabricación.
Antes de comenzar, asegúrese de haber elegido un programa CAD adecuado a sus necesidades, ya sea una suite profesional como SolidWorks o Fusion 360, o una herramienta gratuita como Onshape o FreeCAD.
Aquí tiene una guía paso a paso para crear un dibujo técnico listo para la producción.
Paso 1: seleccione su plantilla
Comience con una plantilla estándar (por ejemplo, ISO, ASME o una específica de la empresa). Esto garantiza que su dibujo tenga el tamaño de hoja, el borde, el sistema de coordenadas y un bloque de título preformateado correctos, listos para ser rellenados.
Paso 2: coloque sus vistas ortográficas principales
Arrastre y suelte las vistas frontal, superior y lateral en la hoja de dibujo.
- Deje un amplio espacio en blanco entre las vistas para las dimensiones y las notas. Evite el exceso de información.
- Asegúrese de que las vistas están dispuestas según el ángulo de proyección correcto (primero o tercero) especificado en su bloque de título.
Paso 3: añada vistas de sección y detalle
Identifique las características que no están claramente definidas en las vistas principales.
- Vistas de sección: úselas para revelar características internas como agujeros, cámaras o perfiles complejos.
- Vistas detalladas: úselas para ampliar áreas pequeñas y complejas que son difíciles de dimensionar a escala principal.
Paso 4: añada una vista isométrica
Aunque no es estrictamente necesario para la geometría, incluya siempre una vista isométrica si el espacio lo permite. Proporcione una referencia visual inmediata e intuitiva para el operario, esto reduce el riesgo de interpretaciones erróneas.
Paso 5: coloque las líneas centrales y las marcas centrales.
Utilice las herramientas automatizadas de su software CAD para colocar líneas centrales en todas las características cilíndricas (agujeros, ejes) y líneas de simetría.
- Acción: compruebe siempre dos veces la colocación automática para asegurarte de que no se haya pasado nada por alto.
Paso 6: añada dimensiones al dibujo
Este es el paso más crítico. Las dimensiones definen la geometría que se debe fabricar.
Mejores prácticas de dimensionamiento (tabla de ingenieros)
| Mejores prácticas | Por qué es importante |
| Establecer una línea de base | Seleccione datos comunes (bordes o líneas centrales) y mida las características a partir de ellos. |
| No duplicar | Dimensione una característica solo una vez, en la vista que mejor la describa. |
| Dimensiones del grupo | Mantenga juntas las dimensiones relacionadas (por ejemplo, todas las dimensiones de una característica específica en la misma vista). |
| Utilizar símbolos de cantidad | Para características idénticas, indique una dimensión y la cantidad (por ejemplo, 3 x ∅2,0 ). |
Paso 7: especifique agujeros y roscas
Defina claramente la ubicación, el tamaño y el tipo de todos los orificios y roscas.
Estandarice sus agujeros siempre que sea posible, diseñe con brocas y tamaños de rosca estándar. Esto elimina la necesidad de herramientas personalizadas, lo que reduce significativamente los costes de fabricación y el tiempo de entrega.
Utilice llamadas para especificar características complejas de los agujeros de forma compacta. Una llamada típica incluye:
- Diámetro del agujero
- Profundidad del agujero
- Especificación del hilo (si procede)
- Dimensiones del avellanado/avellanado
- Cantidad
Los agujeros pueden incluir avellanados o escariados. Dimensionar todos los aspectos de un agujero es tedioso, por lo que se utilizan llamadas en su lugar. Una llamada típica de agujero especifica la profundidad y el diámetro del agujero, el número de agujeros idénticos y la presencia de un avellanado y escariado, junto con la profundidad de estas características. Las roscas también deben ser de tamaños estándar y deben especificarse.
Paso 8. añada tolerancias a las características críticas
El dibujo anterior indica una tolerancia general de ISO-2768 media para todas las dimensiones. Solo se deben especificar tolerancias más estrictas cuando sea necesario para la aplicación prevista de la pieza.
Las tolerancias especifican un rango de desviaciones aceptables con respecto a los valores de una dimensión. Existen varios tipos de tolerancias que pueden aplicarse a un dibujo técnico. Entre ellas se incluyen las tolerancias bilaterales, las tolerancias unilaterales, las tolerancias de límites y ajustes, y el dimensionamiento y tolerancia geométricos (GD&T).
Paso 9: rellene el bloque de título
Complete todos los datos administrativos y técnicos en el bloque de título, incluyendo el nombre de la pieza, el número de dibujo, el material, la escala y el autor. Un bloque de título incompleto puede dar lugar a errores de fabricación importantes.
Paso 10: añada notas y revisión final
Utilice el bloque de notas para cualquier instrucción adicional, como «ELIMINAR TODAS LAS REBABAS» o requisitos específicos de acabado de la superficie.
Comprobación final: antes de enviarlo, tómese un descanso y revise el dibujo con una mirada fresca. Pregúntese: «¿Podría un maquinista que nunca haya visto esta pieza antes fabricarla correctamente utilizando solo este dibujo?». Si la respuesta es afirmativa, ya está listo para fabricarla.
Conclusión
Un dibujo técnico perfecto es un manual de instrucciones claro, inequívoco y completo para la fabricación. Al dominar los componentes fundamentales, desde los tipos de líneas hasta las tolerancias, y seguir un proceso de creación estructurado, puede asegurarse de que sus diseños se produzcan con precisión y eficiencia en todo momento.
Para obtener información más detallada sobre cómo optimizar sus diseños para la producción, explore nuestras completas guías sobre dimensionamiento geométrico y tolerancias (GD&T) y soluciones DfM en la comunidad Xometry Pro.
Related Topics
8
2
Comment(0)