select
navigate
switch tabs
Esc close

Die Rekonstruktion der Barentsz-Uhr: Tradition trifft moderne Fertigung

Hallo, mein Name ist Peter Chevalier. Ich bin Mitglied der Uhrmachervereinigung Klokkengroep ’s-Hertogenbosch in den Niederlanden und habe eine lebenslange Leidenschaft für Ingenieurwesen. Aus einer Familie von Maschinenbauingenieuren stammend, die seit sechs Generationen tätig ist, widme ich mich heute im Ruhestand der praktischen Arbeit: In meiner Gartenwerkstatt baue ich Uhren und Werkzeuge.
The Pilgrim Fathers Church near Rotterdam, featuring both a clock and a sundial—a historical tradition for accurate timekeeping.

Die Klokkengroep ’s-Hertogenbosch vereint über 100 Uhrmacher – von erfahrenen Fertigungsexperten bis hin zu Neulingen. Gemeinsam teilen wir die Leidenschaft, Zeitmesser zu bauen und zu restaurieren. Oft entstehen diese von Grund auf mit handgefertigten Designs in unseren Werkstätten.

Im Juni 2024 starteten wir unser bislang ehrgeizigstes Projekt: die Rekonstruktion der Barentsz-Uhr, eines mittelalterlichen Zeitmessers mit außergewöhnlicher Geschichte. Um dieses historische Meisterwerk neu zu erschaffen, kombinierten wir traditionelle Uhrmachertechniken mit modernen Fertigungsmethoden wie dem präzisen Wasserstrahlschneiden, das wir über Xometry umsetzten.

Handwerkskunst weitergeben: Ein Jahr Ausbildung

Unsere Vereinigung engagiert sich für den Erhalt traditioneller Uhrmacherfähigkeiten durch ein einjähriges Ausbildungsprogramm. In wöchentlichen Sitzungen verbinden wir Theorie mit Praxis: Die Auszubildenden fertigen aus Messingblechen und Stahlstangen eine einfache, gewichtsbetriebene Uhr. Dabei lernen sie grundlegende Techniken wie Zahnradschnitt, Präzisionsbohren und Montage.

Die Werkstatt ist mit hochpräzisen Maschinen ausgestattet – darunter Schweizer Schaublin-Drehmaschinen, Aciera-Fräsmaschinen und österreichische EMCO-Drehmaschinen. Diese ermöglichen es, sowohl traditionelle als auch moderne Fertigungsmethoden zu erlernen.

Precision milling machines in the society’s workshop, used for crafting intricate clock components.

Präzisionsfräsmaschinen in der Werkstatt der Gesellschaft, verwendet für die Herstellung filigraner Uhrenteile.

Precision milling machines in the society’s workshop, used for crafting intricate clock components.

Im Rahmen des Ausbildungsprogramms bauen die Mitglieder eine gewichtsbetriebene Uhr vollständig von Grund auf. Die Zahnräder werden aus Messingblechen gefertigt, die Achsen und Ritzel aus Stahlstangen. Dieses einfache Design bietet eine solide Grundlage für fortgeschrittene Projekte wie die Barentsz-Uhr.

The completed ‘Clubklokje,’ a weight-driven clock built from scratch during the Horological Society’s training program.
Die fertiggestellte „Clubklokje“, eine gewichtsbetriebene Uhr, die im Rahmen des Ausbildungsprogramms der Uhrmachervereinigung von Grund auf gebaut wurde.

Die Inspiration hinter der Barentsz-Uhr

Die Barentsz-Uhr stammt aus dem späten 16. Jahrhundert und begleitete Willem Barentsz auf seiner Arktisexpedition. Die Uhr war eines von vielen kunstvollen Geschenken für hochrangige Beamte im Fernen Osten. Die Expedition scheiterte jedoch, als Barentsz‘ Schiff, De Witte Swaen (Der weiße Schwan), im Eis nahe Nova Zembla feststeckte.

Die Besatzung überlebte einen strengen arktischen Winter in einem Holzunterstand, Het Behouden Huijs (Das sichere Haus), der aus den Überresten des Schiffs gebaut wurde. Die Uhr wurde zurückgelassen, als die Besatzung floh, und erst 1871 von einem norwegischen Jäger zusammen mit den Überresten des Unterstands wiederentdeckt. Heute gehört die Uhr zur Sammlung des Rijksmuseums in Amsterdam und ist ein seltenes Beispiel mittelalterlicher Uhrmacherkunst.

Die Rekonstruktion dieses historischen Meisterwerks war kein Solo-Projekt; es wurde zu einer kollaborativen Anstrengung der Mitglieder der Uhrmachervereinigung. Jeder brachte sein einzigartiges Wissen ein, von der Recherche historischer Methoden bis hin zur Anpassung moderner Fertigungstechniken. Diese gemeinsame Leidenschaft und Teamarbeit waren entscheidend, um die Barentsz-Uhr wieder zum Leben zu erwecken.

The Barentsz Clock, found in 1871 on Nova Zembla, now in the Rijksmuseum.
Die Barentsz-Uhr, 1871 auf Nova Zembla gefunden und heute im Rijksmuseum ausgestellt.

Die Geheimnisse der Barentsz-Uhr

Die Barentsz-Uhr ist ein herausragendes Beispiel mittelalterlicher Uhrmacherkunst. Im Gegensatz zu vielen anderen historischen Uhren wurde sie nie modernisiert und bewahrt so ihr ursprüngliches Design. Jedes Bauteil wurde vollständig aus Stahl gefertigt und zeugt mit aufwendigen Schmiedetechniken von der außergewöhnlichen Kunstfertigkeit mittelalterlicher Schmiede.

Die Herstellung eines einzelnen Zahnrads erforderte einen mehrstufigen Prozess:

  1. Schmieden einer Stange mit rechteckigem Profil.
  2. Biegen der Stange zu einem runden Reifen.
  3. Warmverschweißen des Reifens zu einem geschlossenen Ring.
  4. Markieren von 64 Stanzpunkten für die Zähne.
  5. Hämmern der Zahnprofile in den rotglühenden Reifen.
  6. Schmieden eines Stahlkreuzes für die Speichen.
  7. Warmverschweißen des Speichenkreuzes mit dem Radreifen.
  8. Feilen der Zähne auf ihre endgültige Form.

Diese Methoden sind für heutige traditionelle Fertigungstechniken unerreichbar. Viele Nachbauten nutzen stattdessen Messingräder, die im 17. Jahrhundert populär wurden, da sie einfacher herzustellen sind.

A brass replica wheel, a simpler alternative often chosen by modern builders.

Ein Nachbau eines Zahnrads aus Messing – eine einfachere Alternative, die oft von modernen Uhrmachern gewählt wird.

A steel wheel produced using waterjet cutting by Xometry, replicating the intricate design of the Barentsz Clock’s original components.

Ein Stahlrad, gefertigt durch Wasserstrahlschneiden bei Xometry, das das filigrane Design der ursprünglichen Komponenten der Barentsz-Uhr nachbildet.

A brass replica wheel, a simpler alternative often chosen by modern builders.
A steel wheel produced using waterjet cutting by Xometry, replicating the intricate design of the Barentsz Clock’s original components.

Der Prozess: Alte Techniken treffen moderne Fertigung

Für die Herstellung der 48 Stahlzahnräder, die für die acht Nachbauten der Barentsz-Uhr benötigt wurden, griff unsere Gemeinschaft auf Wasserstrahlschneiden zurück – eine moderne Fertigungstechnik, die perfekt zur filigranen Handwerkskunst des Originaldesigns passt. Diese Methode ermöglichte es uns, die scharfen Ecken und dünnen Speichen der Stahlräder mit außergewöhnlicher Präzision nachzubilden und gleichzeitig die Materialintegrität zu erhalten.

Dank des Wasserstrahlschneidens entfiel zusätzlicher Aufwand für die Nachbearbeitung der Schnittkanten, sodass die Räder direkt für den Zahnradschnitt und das Präzisionsbohren in unserer Werkstatt bereit waren. Diese nahtlose Integration moderner Technologie bewahrte das aufwendige Design und die Authentizität der mittelalterlichen Originale und zollte den Fähigkeiten der damaligen Handwerker Tribut, während sie gleichzeitig die Effizienz des 21. Jahrhunderts nutzte.

Die entstandenen Nachbauten faszinieren nicht nur aus uhrmacherischer und fertigungstechnischer Sicht, sondern auch visuell. Diese Uhren messen die Zeit nicht präzise, sondern geben eine ungefähre Zeit an – mit einer täglichen Genauigkeit von etwa einer Stunde. Aus diesem Grund verfügen sie nur über einen Zeiger.

A replica of the Barentsz Clock, showcasing its intricate design and historical significance
Eine Nachbildung der Barentsz-Uhr, die ihr aufwendiges Design und ihre historische Bedeutung zeigt.

Neue Horizonte: Die Rolle des 3D-Drucks

Die Uhrmachervereinigung verbindet ihren Respekt vor traditioneller Handwerkskunst mit einer Offenheit für moderne Innovationen. Eine solche Innovation ist der Einsatz von 3D-Druck, der sich als unverzichtbares Werkzeug für die Prototypenfertigung von Uhrenteilen aus Kunststoff etabliert hat. Durch hochwertige 3D-gedruckte Teile von Xometry können wir Designs effizient testen, bevor wir sie in Metall umsetzen. Dies ermöglicht es uns, komplizierte Mechanismen wie Zahnradanordnungen mit minimalem Abfall und geringen Kosten zu optimieren.

In Zukunft sehen wir großes Potenzial im Metall-3D-Druck, insbesondere für die Herstellung hochkomplexer Bauteile wie Tourbillonkäfige. Diese Komponenten, oft als Krönung der Uhrmacherkunst angesehen, könnten neue Möglichkeiten eröffnen, präzises Ingenieurwesen mit kreativem Design in unseren Uhrmacherprojekten zu verbinden. Mit den fortschrittlichen Fertigungsdienstleistungen von Xometry sind wir bestens gerüstet, diese Möglichkeiten auszuloten und in der Uhrmacherkunst weiter zu innovieren.

Wer mehr über die Barentsz-Uhr erfahren möchte, dem sei Cees Wijnbergs Buch „Het uurwerk van de Barentsz-expeditie 1596“ empfohlen, das detaillierte Einblicke in die Geschichte der Uhr und Anleitungen zum Bau einer Replik bietet. Das Buch ist über das Museum Zaanse Tijd erhältlich.

Erfahren Sie hier mehr über die Barentsz-Uhr und Cees Wijnbergs Arbeit.

Comment(3)

J
José Maria Gonzalez Zapata
2025-01-22 15:37:00
Automatically translated from: Español
See original
Hallo!!! Das ist ein schönes Projekt!!!Ich möchte ein kleines Projekt zur Uhr meines Ur-Großvaters aus dem Jahr 1850 entwickeln.Vielleicht können wir zusammenarbeiten.Er gewann einen prestigeträchtigen Preis auf dem Pariser Kongress für Telekommunikation im Jahr 1852.Im Moment habe ich das Originalstück auf meinem Tisch, ein hervorragendes Stück, das Telefon, 2 Morsezeilen und andere Teile miteinander verbindet. Zusätzlich hat er eine komplizierte Uhr mit 4 kleinen Kugeln. Eine davon, bei der 6, ist für die Mondphasen oder ein Tourbillon.Übrigens möchte ich gleichzeitig das Rijks-Museum besuchen.Wenn Sie möchten, können wir zusammenarbeiten, das wäre sehr schön!!!
p
peterwchevalier
2025-01-22 21:03:00
Automatically translated from: English
See original
Hallo José Maria Gonzalez Zapata, vielen Dank für Ihre freundlichen Worte. Ich selbst bin der hohen Uhrmacherkunst nicht sehr würdig. Die Barentsz-Uhr ist interessant, aber im Grunde genommen immer noch roh aus ingenieurtechnischer Sicht. Und mein nächstes Projekt ist es, eine 90 Jahre alte Kirchturmuhr in Lebensgröße in der Scheune hinter meinem jahrhundertealten Bauernhof zum Leben zu erwecken, ein interessantes, aber kaum subtiles Unterfangen. Aber in meiner Uhrmachergesellschaft gibt es mehrere weitaus raffiniertere Mitglieder. Unter ihnen ist René Ekelmans, der uns nach einer lebenslangen Karriere in der Uhr- und Uhrenherstellung beigetreten ist. Vor kurzem hat er ein 3D-Tourbillon-Zeitstück entworfen und gebaut; siehe https://www.youtube.com/watch?v=BpyuZD9w5LQ. Wir könnten besprechen, wie wir uns treffen können, wenn Sie planen, die Niederlande zu besuchen. Wenn die Sprache ein Hindernis ist, kann ich meine Schwiegertochter um Hilfe bitten. Als in Mexiko und an der Technischen Universität Delft ausgebildete Ingenieurin versteht sie nicht nur Ingenieurwesen und Ingenieure (mein Sohn ist auch Ingenieur), sondern kann ihr Verständnis auch auf Spanisch, Englisch und Niederländisch ausdrücken. Bitte kontaktieren Sie mich unter peterwchevalier@gmail.com, um ins Detail zu gehen. Beste Grüße, Peter Chevalier
Uliana Krayneva
2025-01-22 17:55:30
Content Manager
Automatically translated from: Español
See original
Hallo José Maria! Vielen Dank für Ihr positives Feedback zu dieser Geschichte. Das von Ihnen geteilte Projekt klingt wirklich faszinierend! Bitte zögern Sie nicht, uns unter admin@xometry.pro zu kontaktieren, um weitere Details zu teilen, wir würden uns freuen, darüber zu diskutieren.